pomieszczenia (...) dla dowódcy zamku. Wreszcie fontanna i strumień na środku tego dziedzińca. Dalej wchodzi się przez kamienny most na dziedziniec prioralny otoczony murem z krenelażem, flankowany pięcioma wieżami z boniowaniem. U dołu jego murów i wieży jest fosa pełna wody obudowana kamieniem, szeroka na szesnaście stóp. Pośrodku tego dziedzińca wznosi się donżon na planie czworobocznym. Jego przednia elewacja jest naprzeciw wejścia i posiada cztery wieże, podczas gdy trzy pozostałe elewacje są wzmocnione tylko przez jedną wieżę. Przykryte są dachówką ze znakami zakonnymi.
Na parterze pierwszej z elewacji donżonu znajduje się sklepiona kaplica na planie podłużnym, odługości czterdziestu ośmiu stóp i szerokości około dwudziestu czterech stóp. Następna jest sala straży z czterema wielkimi oknami ozdobionymi insygniami zakonnymi. W szczycie tej elewacji znajduje się pokój brata sekretarza, a w drugiej części kuchnia. Na drugim piętrze znajduje się wielka sala, przeznaczona dla kapituły przeora, z czterema oknamiz przedstawieniami przeorów. Widać ich także na zawieszonych tam portretach. Pośrodku tej części jest pomieszczenie mieszkalne wielkiego przeora z gabinetami w każdej z wież (...).Za mieszkaniem przeora znajduje się pomieszczenie przeznaczone dla skarbnika z gabinetem w wieżyczce zamkniętej żelaznymi drzwiami - pełniącym funkcję archiwum.
Dookoła wieży biegnie galeria dostępna kamiennymi schodami - w celu komunikacji z wszystkimi pomieszczeniami. (...)
Po drugiej stronie są (...), piece, paszteciarnie, na wyższym piętrze pomieszczenia dla nowicjatu, służby, a także magazyny. Z innej strony są pomieszczenia wysokie i niskie do różnych celów - jedne dla braci zakonnych a inne dla braci świeckich. Na flance tej fasady jest Wieża Lwa zawierająca arsenał (...). Na czwartej, ostatniej stronie umieszczone są spiżarnie, a wyżej bieliźniarnia i pokoje służby dolnego dziedzińca.
Plan siedziby komandorii w Lietzen w XVIII wieku
Na czarno zaznaczone: u góry po lewej - kaplica, po prawej - pałac joannitów, u dołu - spichlerz
XIX-wieczny plan Temple Bruer w Anglii